Will increasing commutes by bike mean Cardiff’s offices shift up a gear?